Qui est peu exigeant, qui est éloigné de ce qui est exagéré : Qui est modéré dans l'appréciation de soi-même, exempt d'orgueil, de vanité : Qui a peu d'importance, ou à quoi on attribue peu d'importance : Qui dénote une absence de richesse, d'éclat, de luxe ; qui a ces conditions de vie . This is an extremely modest sum and simply not enough. Nous estimons que cette modeste amélioration est raisonnable. Qui se prête aisément à une action : Vêtement facile à entretenir. Ce caractère modeste est bien sûr relatif car tributaire des ressources de … La modestie peut également dire les deux sans passion. La bonne foi n'est pas une fleur spontanée, la modestie non plus. Définition : Le syntagme est un constituant syntaxique et sémantique de la phrase. [Bossuet, Oraisons funèb : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Avoir des ambitions, des goûts modestes. Lequel de ces verbes ne peut pas s'écrire avec un double « l » à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif ? Parcourez les exemples d'utilisation de 'faire le modeste' dans le grand corpus de français. Empl. simple definition in French dictionary, simple meaning, synonyms, see also 'temps simple',dans le plus simple appareil',être simple d'esprit',simple comme bonjour'. Ce qu'il y a de mieux dans la modestie, c'est l'intelligence qu'il faut déployer pour s'y tenir. Vérifiez les traductions 'Modeste' en Anglais. attitude de quelqu'un qui minimise son rôle, son importance, son appréciation de lui-même, d'une manière affectée et sans en penser un mot. Peuchère. En parlant des choses, médiocre, simple, sans éclat. modeste, définition et citations pour modeste : modeste adj. Car être modeste, être humble, c’est d’abord s’incliner devant Dieu. 2. Qui est peu exigeant, qui est éloigné de ce qui... Qui est peu exigeant, qui est éloigné de ce qui est exagéré. Être naturel, spontané, ne pas faire de complications. On l'appelle aussi groupe ou entité car il est composé d'un ou plusieurs mots allant jusqu'à la phrase simple. Un homme modeste qui ne cherche pas à se mettre en avant. 3. Définition modeste. Il est d'une condition tellement modeste que peu après son accession au pouvoir, il a fallu augmenter ses indemnités. simple \sɛ̃pl\ masculin (Botanique) Plante condimentaire et médicinale telle que la lavande, le romarin, la sauge, le thym, la camomille, l’armoise, l’hysope, etc. Prononciation de modestes définition modestes traduction modestes signification modestes dictionnaire modestes quelle est la définition de modestes . Avoir un maintien modeste, une contenance modeste, un air modeste, un ton modeste. Ils pèchent par … Modeste = qui est sans orgueil, sans prétention (personnes) ou sans faste (choses). Consider it a small return on my investment in her well-being. Pour qualifier l’apparence de quelque chose de manière un peu négative, modeste peut aussi être l’équivalent de terne , falot . Un syntagme peut être constitué de plusieurs autres, les sous-syntagmes, dont les formes indivisibles sont le nom, le mot composé ou la locution. La modestie de vos exigences me surprend. ♦ Personne n'ayant que des connaissances rudimentaires. Laquelle de ces cours de justice prend une majuscule ? Elle est restée modeste malgré son succès. Il est modeste dans sa dépense, dans toute sa conduite. La fausse modestie est le plus décent de tous les mensonges. Celui qui se sent sûr de lui-même n’a pas besoin de s’exhiber, de se vanter ou d’obtenir l… Dans le monde actuel, beaucoup d’individus sont trop compétitifs. Modéré : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. aimable et abordable / être d'un abord facile / facile à vivre / modeste et sans prétention / pure et simple (écriture) / facile à comprendre Elle est restée modeste malgré son succès. Par extension, Former des v ux modestes. Un logement modeste. 2.1. Qui est modéré, simple, sans éclat, en parlant d’une chose. Qui est modéré dans l'appréciation de soi-même, exempt... Qui a peu d'importance, ou à quoi on attribue peu d'importance. Ville d'accès facile. Il est modeste dans sa dépense, dans toute sa conduite.Par extension, 1.2. Sens du mot. Définition être modeste dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'être à',en être',en être à',être à crins', expressions, conjugaison, exemples MODESTE. C'est une somme absolument modeste et insuffisante. La modestie n'est qu'une sorte de pudeur de l'orgueil. 1. Définition de modestes dans le dictionnaire français en ligne. ♦ Personne simple, à l'esprit simple, agissant sans malice. modeste traduction en anglais. : Consider it a small return on my investment in her well-being. Traductions en contexte de "modeste" en français-néerlandais avec Reverso Context : très modeste, relativement modeste, trop modeste, si modeste, modeste mais 1. adj. C'est bien vrai. Emploi modeste. Antonyme : Définition simple et facile du dictionnair TE connectors and sensors are embedded in almost every type of device, where reliable and persistent data, power, sensing, and connectivity are required — even in the harshest environments Dictionnaire des synonymes frnçais en ligne / 100% gratuit Qui a des rapports simples avec autrui, qui montre peu d'exigence ou de sévérité : Il n'est pas facile avec ses subordonnés. Or, la modicité des sommes en cause ne fait-elle pas obstacle à la qualification de libéralité ? modestes synonymes, modestes antonymes. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Qui a de la modération, qui ne donne pas dans l'excès. Il est modeste dans ses propos, dans son attitude. : Un rendement modeste pour avoir investi dans son bien-être. Faiblesse, peu d'importance de quelque chose : La modestie de vos exigences me surprend. Modéré = mesuré, tempéré ; qui n'est pas trop élevé (prix). Modération, réserve, retenue dans l'appréciation de soi-même. Modique = … adj. Comment dit-on modeste en anglais ? 3. qui est simple, sans prétention. Pudeur dans l'expression des sentiments : La modestie de son regard. Les malheureux qu'on accable ont si grand-peur qu'on ne les méprise, qu'ils en sont moins modestes. 1. qui témoigne de pudeur, de décence et de retenue. 2. qui a une opinion modérée de lui-même, qui n'est pas orgueilleux. [Simple est gén. Origine : (latin modestus, de modus, mesure) Qui est peu exigeant, qui est éloigné de ce qui est exagéré : Employé modeste dans ses prétentions. 1.1. Condition modeste. Pour l'énigme 'de manière modeste', 0 solutions ont été trouvées à partir de la définition dans le dictionnaire inversé de mots croisés. Des propos modérés, un loyer modéré. Il est vrai qu’être trop modeste facilite certains aspects des relations sociales. Modéré = mesuré, tempéré ; qui n'est pas trop élevé (prix). (mo-dè-st') 1Qui a de la modération, qui ne donne pas dans l'excès. Qui se fait sans effort, qui ne présente aucune difficulté ; simple, aisé : Travail facile à faire. Il signifie, en parlant des Choses, Qui est modéré, simple, sans éclat. Traduction de modeste dans le dictionnaire français-néerlandais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Modération, réserve, retenue dans l'appréciation de soi-même : Sa modestie est excessive. Verlaine, Œuvres compl.,t.2, Odes en son honn., 1893, p.30. idiom.) C'est une somme absolument modeste et insuffisante. Informations sur modestes dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. ; Il alla chez l’apothicaire de Peniscola, qui est un homme bien savant et qui connaît … Garder un silence modeste. TOP 10 des citations modeste (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes modeste classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Un fonds de modestie rapporte un très gros intérêt. Modique = peu élevé, de faible valeur. Antigone (1942), 3, Antigone à Créon de Traductions en contexte de "modeste" en français-italien avec Reverso Context : plus modeste, relativement modeste, très modeste, trop modeste, taille modeste Modération, réserve, retenue dans l'appréciation de soi-même : Faiblesse, peu d'importance de quelque chose : Lingerie fine, placée au centre d'un corsage, qui en atténue le décolleté. De toutes les vertus, celle qui, dans le monde, m'a toujours paru réussir le moins à celui qui la pratique, c'est la modestie. des deux genres. Modeste dans le sens « sans prétention, dépourvu de luxe » Une maison modeste, c’est une maison discrète , sobre , simple , neutre . Cherchez des exemples de traductions Modeste dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Qui a de la modestie, en parlant des personnes. En fait, les réseaux sociauxn’ont fait qu’accroire notre esprit de compétition. Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès. (expr. des deux genres. 4. qui est modéré dans ses prétentions, qui est humble et réservé. Des propos modérés, un loyer modéré. Une profonde ignorance avec beaucoup de modestie serait à la vérité fort incommode, mais, avec une extrême présomption, je puis vous assurer qu'elle n'a rien de gênant. La mélisse est un simple. Prix modestes. 5. de peu d'importance pour le locuteur (ex. (Saint-Sauveur-en-Puisaye, Yonne, 1873-Paris 1954). Former des vœux modestes. Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès. Il est modeste dans sa dépense, dans toute sa conduite. : This is an extremely modest sum and simply not enough. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Je veux être sûre de tout aujourd’hui et que cela soit aussi beau que quand j’étais petite – ou mourir. We believe this modest improvement is one that is reasonable. Un logement modeste. Qui n'exige aucun effort, aucune recherche : Plaisanterie facile. Or, une personne très modeste parvient à éviter ces tensions. : Nous estimons que cette modeste amélioration est raisonnable. Un rendement modeste pour avoir investi dans son bien-être. 1.3. Qui dénote une absence de richesse, d'éclat, de luxe ; qui... Ne pas confondre ces trois mots proches par la forme et par le sens. antéposé] Qui occupe une place modeste dans la hiérarchie, qui a un rang social peu élevé. La personne qui se comporte de cette manière est perçue comme inoffensive et cela lui évite toutes jalousies, envies et confrontations. Littéraire. subst. Par extension, Former des vœux modestes. Lingerie fine, placée au centre d'un corsage, qui en atténue le décolleté. Apprendre la définition de 'faire le modeste'. MODESTE signifie aussi Qui est réservé dans la manière de penser et de parler de soi, qui a une opinion modérée de son mérite. Modeste = qui est sans orgueil, sans prétention (personnes) ou sans faste (choses). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "modeste" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Avec ses amis aussi modestes que lui. Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. C'est l'orgueil qui fait dire non, et la faiblesse oui. − [En parlant d'une couleur] Qui n'est pas éclatant, qui n'attire pas les regards. Je ne veux pas être modeste, moi, et me contenter d’un petit morceau si j’ai été bien sage. − Être, rester simple. : We believe this modest improvement is one that is reasonable. On est orgueilleux par nature, modeste par nécessité. (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794). Ceux qui n’y consentent pas sont nommés dans la Bible les « nuques raides ». Être véritablement modeste, c'est comprendre que le sentiment que nous avons de notre propre supériorité ne vaut que pour nous. Nos repas sont charmants encore que modestes, Grâce à ton art profond d'accommoder les restes Du rôti d'hier ou de ce récent pot-au-feu En hachis et ragoûts comme on n'en trouve pas chez Dieu. Des revenus modiques. ne pas s'en vanter, ne pas en faire étalage. modeste \mɔ.dɛst\ masculin et féminin identiques 1. Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès. MODESTE. Moi je veux tout, tout de suite – et que ce soit entier – ou alors je refuse ! (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755). Qui est retenu, réservé, pudique : Un air modeste. Pour être modeste, vous devez simplement éviter de vous vanter, amener les gens à se sentir bien avec ce qu' ils sont et travailler à renvoyer une impression de modestie … Avoir des ambitions, des goûts modestes. Avoir des ambitions, des goûts modestes. modeste (adj.). Définitions de modestie. Définition Modeste. adj. Être modeste peut vous aider à être respecté au bureau, à vous faire plus d'amis et à ne pas détruire une relation amoureuse. une petite affaire, un journal à diffusion modeste, un petit cordonnier). 2.