À partir du 1er Janvier 1801 jusqu'au 6 Décembre 1922 faisait partie de l'Irlande du Royaume-Uni (de grande-Bretagne et en Irlande). who may consider the region for inward investment projects. ... anglais et portugais. En effet, l’île irlandaise est aujourd’hui divisée en deux. L’Irlande (Éire en irlandais) du Nord (angl.Northern Ireland) constitue la partie nord-est de l'île d'Irlande.Cette région de 14 148 km² (soit 1/5 de la république d’Irlande: 70 283 km²) est enclavée au nord-ouest et au sud par la république d’Irlande, mais elle est bordée à l’est par le canal du Nord et la mer d’Irlande (voir la carte 1). Population 4,2 millions d'habitants (République) 1,7 million d'habitants (Irlande du Nord) Langue parlée Anglais La famille est au coeur de la vie de notre île, et c’est cela qui donne à ce pays sa chaleur et son atmosphère unique d’hospitalité sincère. Nombre de touristes par an 7,3 millions (Plus que le nombre d'habitants) Surface du territoire 70 300 km2. Ils parlent donc l' anglais d'Irlande du Nord . Le très illustre ordre de Saint-Patrick (en anglais : The Most Illustrious Order of Saint Patrick) est un ordre de chevalerie britannique associé à l'Irlande.Il fut institué en 1783 par Georges III afin d'obtenir - ou de récompenser - le soutien du Parlement d'Irlande, car une autonomie substantielle avait été accordée à cette province peu avant la création de l'ordre. l’Allemagne . Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. La densité est de 56,4 hab./km 2. Pourquoi ? Gratuit. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Autre principale ville : Derry Monnaie : euro en République – livre sterling en Irlande du Nord Langue officielle : l’anglais. le Royaume-Uni . La plupart du temps, l’adjectif et le gentilé sont semblables. The irony, of course, of an IRA/Sinn Féin MEP being rapporteur on a report, b. Recognise that the present wish of a majority. and to build more coherence between different processes contributing to the consolidation of the peace and reconciliation process. and these Rules of Procedure shall no longer apply. entre les différents processus qui contribuent à consolider le processus de paix et de réconciliation. Irlande du Nord - traduction français-anglais. La Police Act (en l'Irlande du Nord) de 2000 a créé la commission de police de l'Irlande du Nord et a été «, (Northern Ireland) of 2000 established the Northern Ireland Policing Board and, efficient, accountable and impartial police service, Elle souhaite de cette façon apporter le soutien logistique et politique de l'Union au processus de paix en cours, processus qui s'accompagnera sans aucun doute de nombreux, It wishes thereby to provide the Union's practical and political support for the peace process, which promises to bring social and economic, comporte également une dimension européenne, d'une Union européenne fondée sur les principes, But there is clearly also an important European dimension, La stratégie de santé publique d'Irlande du Nord intitulée Investing for Health, lancée en 2002, décrit en détail les priorités, que s'est fixées le Gouvernement pour ce qui est, The Northern Ireland Public Health Strategy Investing for Health, launched in, 2002, sets out in detail government's priorities for, Il ne fait aucun doute que ce Parlement a, L'accord du Vendredi Saint a montré la voie aux, What is absolutely clear is that the Good Friday Agreement, Le sous-programme concernant l'environnement contribuera à améliorer la, touristes et les industriels susceptibles. L’île d’Irlande est en fait partagée en deux. On retrouve le même suffixe dans England qui désigne la terre des Angles : l'Angleterre. Destination émergente pour les voyages linguistiques et le tourisme en Europe, l'Irlande est en train de devenir l'un de nos choix les plus populaires parmi les étudiants à la recherche de cours d’anglais à l’étranger. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "les habitants d'Irlande du Nord". ... Galles et l'Irlande du Nord. ; L’Irlande et l’Irlande du Nord vantent une riche culture, et les habitants – si accueillants – sont les personnes idéales pour mettre en pratique vos nouvelles compétences linguistiques ! Les personnes vivant au pays de Galles sont appelés des gallois et ceux vivant en Irlande du Nord sont des irlandais « du Nord ». Belfast City Hall : Hôtel de ville Achevé en 1906 pour commémorer la reconnaissance de Belfast par la reine Victoria en 1888. 10% des habitants, environ, ont une pratique du gaélique et 2%, dans le comté de Londonderry, utilisent encore l’écossais d’Ulster (langue germanique de … ... si le PIB par habitant en Irlande est égal à celui du Canada, le niveau de vie n'est pas [...] aussi élevé en Irlande qu'au Canada. Avec une population de 4 937 786 habitants en 2020, la densité de population est de 58 habitants par kilomètre carré. Ceux de l’Ecosse sont écossais. ©2020 Reverso-Softissimo. d'être intéressés par la région pour des projets d'investissement internes. Les habitants de l’Angleterre sont anglais. Forums pour discuter de Irlande du Nord, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. L'Irlande est un pays d’Europe de l’Ouest, membre de l'Union européenne depuis 1973. Pourquoi choisir un voyage linguistique en Irlande ? cours de son odieuse campagne terroriste. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, De nombreux Canadiens, surtout ceux d'origine irlandaise, sont de tout coeur avec, Many Canadians, particularly those of Irish descent, wish, Ils n'ont pas osé le mettre dans les journaux parce qu'il était un prêtre, et tous, They dared not put it in the papers because he was a priest, and all, Nous avons établi la primauté et la pertinence totale de la politique dans la vie des, We have established the primacy and full relevance of politics in, Une autre différence réside dans le fait que les Français boivent généralement pendant le repas, contrairement aux, A further difference is that the French, unlike the. Les pays du monde sont répartis en six continents. L'étude que le Royaume-Uni a présentée à la Commission affirme que ce déficit. La capitale de . Il a aussi permis à la Commission. Le régime politique du pays est la république et le président actuel est Michael D. Higgins. Forums pour discuter de Irlande, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. La densité de population en Irlande du Nord est de 128 habitants par km². Les langues officielles de l'Irlande du Nord sont l'anglais, l'irlandais et l'écossais d'Ulster. À Derry (ou Londonderry, selon le nom officiel de la ville), j’ai vraiment eu du mal à comprendre ce qu’on me disait, au point qu’il m’est arrivé de me demander si mon interlocuteur parlait vraiment anglais ! Les six comtés du nord, avec une forte présence protestante, sont restés unis pour former la Grande-Bretagne Irlande du Nord. L'Irlande en chiffres. Pourquoi ? L’Irlande du Nord [Note 3] (en anglais : Northern Ireland ; en irlandais : Tuaisceart Éireann ; en scots d'Ulster : Norlin Airlann) est l'une des quatre nations constitutives du Royaume-Uni, occupant le nord-est de l'île d'Irlande qu'elle partage avec l'État d'Irlande indépendant. Population 4,2 millions d'habitants (République) 1,7 million d'habitants (Irlande du Nord) Langue parlée Anglais Destination émergente pour les voyages linguistiques et le tourisme en Europe, l'Irlande est en train de devenir l'un de nos choix les plus populaires parmi les étudiants à la recherche de cours d’anglais à l’étranger. Selon le recensement de 2001, seulement 167 490 locuteurs (10,4 % du total) auraient une certaine connaissance de l'irlandais en Irlande du Nord: ce sont tr s massivement des catholiques irlandais. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Vous pouvez compléter la traduction de les habitants de l'Irlande du Nord proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Les adjectifs s’écrivent toujours avec une majuscule. Les premiers habitants de l'île sont des peuples d'Europe du Nord, puis des Celtes venus d'Angleterre et d'Espagne. terroriste interdit, l'Armée Républicaine Irlandaise. 13 . to contribute to the financing of much needed confidence building projects. Voici une liste qui te permettra de trouver facilement les noms de tous les pays, de leurs habitants (gentilés) ainsi que les adjectifs qui leur correspondent en anglais. public, des aides publiques et du soutien qui leur est apporté sous formes de subventions. public sector, on state aid and on the reliance of support coming in the form of grants. L'Irlande est également membre de l'Union européenne depuis 1973. À Jean-Marie Beaupuy, le groupe de travail pour. En Irlande du Nord, l’anglais se parle au même niveau. from transitional support starting in 2000, and gradually decreasing until 2005, running into 2006 in the case of some areas. Gratuit. L'espérance de vie des hommes est de 73 ans (en 2002) et celle des femmes, de 78,5 ans (en 2002). En Irlande du Nord, les accents sont très prononcés. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Le Gouvernement et les organes de la justice pénale en Irlande du Nord pourraient manquer à leur obligation, Government and the criminal justice agencies in Northern Ireland could be in, Nous pouvions entendre tout à l'heure dans cette enceinte le commissaire Patten défendre la liberté, la sécurité et la justice et pourtant, c'est bien son rapport qui est devant la chambre des Communes aujourd'hui, qui a été accepté et qui vise à supprimer la police de l'Irlande du, We had Commissioner Patten speaking in this House in defence of freedom, security and justice and yet his report before the British House of Commons this afternoon, which has been accepted, will do away with the Royal Ulster. Un voyage linguistique en Irlande ou en Irlande du Nord est une opportunité fantastique de parler, lire et entendre l'anglais tous les jours. Nombre de touristes par an 7,3 millions (Plus que le nombre d'habitants) Surface du territoire 70 300 km2. The study submitted to the Commission by the United. La capitale de l'Irlande du Nord est Belfast. 2.1 L'irlandais d'Irlande du Nord. De même, la société en Irlande du Nord reste profondément divisée selon les lignes de partage communautaires. Irish terrorism will diminish to the point where no additional special powers are necessary. Il est néanmoins possible de repartir d’Irlande avant la fin de la période de 14 jours, en respectant les consignes de santé publique pendant toute la durée du séjour en Irlande. traduction les habitants de l'Irlande du Nord dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'habitant',habitat',habits',habitation', conjugaison, expressions idiomatiques L'Irlande en chiffres. le présent règlement intérieur cesse de s'appliquer. C’est une république divisée en deux : L’Ile d’Irlande (EIRE) et l’Irlande du Nord faisant partie du Royaume-Uni appelé aussi l’ULSTER Au total, elle réunit 32 comtés (régions) : 26 pour l’Ile d’Irlande et 6 comtés pour l’Irlande du Nord La chaussée des Géants se trouve en Irlande du Nord. Apprenez à dire le nom de nombreux pays et nationalités en anglais. La capitale est une ville importante d’un pays. Lorsque, conformément à l'article 122, paragraphe 2, du traité, le Conseil de l'Union européenne a mis fin à toutes les dérogations et lorsque les décisions prévues au protocole. et le « hurling ». Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Le taux d'accroissement naturel (par 1 000 habitants) est de 31,1. Depuis le 29 novembre, la quatorzaine peut néanmoins être écourtée en cas de test négatif réalisé au moins 5 jours après l’arrivée en Irlande. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Chaque partie de l’île représente alors un pays à part entière. À l'époque où l'Écosse portait le nom de Calédonie, l'Irlande s'appelait l' Hibernie.. En gaélique, l'île porte le nom d' Éire, d'où Ireland en anglais et Irlande en français. ci-dessus aux considérants 50 et suivants. La République d’Irlande couvre 5/6 de l’île tandis que l’Irlande du Nord , qui fait partie du Royaume-Uni, couvre le reste de l’île. Traductions en contexte de "irlande du nord" en français-anglais avec Reverso Context : en irlande du nord, paix en irlande du nord, processus de paix en irlande du nord, police d'irlande du nord L'Irlande du Nord est une monarchie constitutionnelle. Démographie. commencer à réorganiser leurs vies. www.lingoda.fr . Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais. L'Irlande compte actuellement 4,8 millions d'habitants. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Capitale : Belfast (500 000 habitants). Je suis français et je parle français, Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire les habitants de l'Irlande du Nord et beaucoup d’autres mots. L'ironie consistant, pour une parlementaire européenne membre de l'IRA/Sinn Féin, à présenter un rapport consacré à la. que fait peser le terrorisme irlandais s'estompera au point qu'il ne sera pas nécessaire de prévoir de nouveaux pouvoirs spéciaux. All rights reserved. Les pays en anglais. bénéficieront d'une aide transitoire, qui a pris cours en 2000, et qui ira, en décroissant progressivement, jusqu'en 2005, ou en 2006 pour certaines régions. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les habitants d'Irlande du Nord" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Aujourd'hui, la population est de 6 millions d'habitants (République en 2006 et Irlande du Nord en 2001). Nord dans leur effort de faire face aux réels besoins de l'Irlande du Nord et de développer les chances d'un futur meilleur pour tous les habitants de cette région. Le programme PEACE II en faveur de l' Irlande du Nord a été prolongé pour 2005-2006. Les enfants En dehors de l'Angleterre, l'Exécutif écossais, le Gouvernement de, In addition to England, access is provided t, La mission du Département de la Santé, des, Services Sociaux et de la Sécurité Publique est de fournir des services, The mission of the DHSS&PS is to provide health and social, C'est une question extrêmement importante parce que même si cela ne. La population urbaine est de 59 %. Centres d’intérêts. Elle se compose de six des neuf comtés de la province irlandaise d'Ulster. not eat horses - it will in other countries. Furthermore, society in Northern Ireland remains deeply divided along community lines. Il en va de même pour les termes “Irlande du Nord” et “Ulster”. Irlande - traduction français-anglais. La République d'Irlande est peu peuplée : 4,7 millions d'habitants (l'Irlande du Nord en compte environ 1,8 million), et possède une faible densité (67 hab./km 2).Mais cette réalité cache des disparités très fortes, Dublin et la côte ouest accueillant à elles seules un tiers de la population totale. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. En République d’Irlande, l’irlandais et l’anglais sont les langues officielles, alors qu’en Irlande du Nord, on parle le scots d’Ulster et l’anglais. The second comment is that in these effort. When, in accordance with Article 122(2) of the Treaty, all derogations are abrogated by the Council of the European Union and when. européenne de contribuer au financement de projets nécessaires à ressusciter la confiance.