Elle est située au nord de l' île d'Irlande, dont le reste du territoire constitue la République d'Irlande. L'Irlande est un pays de culture celte.. En tant qu'ancienne colonie du Royaume-Uni, la langue qui est la plus parlée est l'anglais, même si le gaélique, la langue originelle de l'Irlande, reste utilisée dans quelques zones du pays. L'Irlande du Nord est une région du Royaume Uni. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "Irlande du Nord" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. L'Irlande du Nord [2] (anglais : Northern Ireland, irlandais : Tuaisceart Éireann, scots d'Ulster : Norlin Airlann) est l'une des quatre nations constitutives du Royaume-Uni.Elle se compose de six des neuf comtés de la province irlandaise d'Ulster, au nord-est de l'île d'Irlande.Le reste de l'île d'Irlande est constitué par la République d'Irlande. Le IX e siècle est marqué par de nombreux raids des Vikings. (�ireen irlandais) du Nord (angl. L’Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland ; en irlandais : Tuaisceart Éireann ; en scots d'Ulster : Norlin Airlann) est l'une des quatre nations constitutives du Royaume-Uni, occupant le nord-est de l'île d'Irlande qu'elle partage avec l'État d'Irlande indépendant. 3.12.1 The School of Education at the University of Ulster completed a study of young peoples' understanding of … 3.12.1 La School of education de l'université de l'Ulster a achevé une étude sur la manière dont les jeunes gens perçoivent les droits de l'homme en Irlande du Nord. Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'Irlande du Nord'. En gaélique, l'île porte le nom d' Éire, d'où Ireland en anglais et Irlande en français. À l'époque où l'Écosse portait le nom de Calédonie, l'Irlande s'appelait l' Hibernie. Vérifiez les traductions'nord-irlandaise' en Anglais. Dans une Irlande du Nord qui avait majoritairement voté pour le maintien au sein de l’UE, ce paradoxe fait que nul à Belfast n’a véritablement eu, vendredi 31 janvier, le cœur à la fête. L' Irlande du Nord est l'un des quatre pays qui constituent le Royaume-Uni. Un voyage linguistique en Irlande ou en Irlande du Nord est une opportunité fantastique de parler, lire et entendre l'anglais tous les jours. Match en direct et résultats en direct de football configurable: Championnat Irlande du nord + 1000 autres ligues, championnats et coupes. On retrouve le même suffixe dans England qui désigne la terre des Angles : l'Angleterre. Exacts: 9750. Sa capitale est Belfast ; elle compte 1 685 267 habitants. Le drapeau de l’Irlande du Nord a été adopté en 1953. Ils parlent donc l'«anglais d'Irlande du Nord». Sur routard.com, retrouvez les meilleures photos de voyage des internautes. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les habitants d'Irlande du Nord" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Elle localisera l’Irlande du Nord dans le Royaume Uni, puis expliquera que c’est un territoire de côte et montagneux. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Northern Ireland. La géographie des Iles Britanniques permet de se faire une bonne idée de l’humour anglais. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Peuplée de 1 810 863 habitants d'après le recensement du Royaume-Uni de 2011, elle représent… Le programme PEACE II en faveur de l' Irlande du Nord a été prolongé pour 2005-2006. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Un oubli important ? De même, la société en Irlande du Nord reste profondément divisée selon les lignes de partage communautaires. Résultats: 9750. Cherchez des exemples de traductions nord-irlandaise dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Son nom en anglais est Northern Ireland ou Ulster. On appelle "Troubles", une période sombre de 30 ans, qui marqua a jamais l'Irlande du Nord. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire Irlande et beaucoup d’autres mots. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Anglais: Irlande du Nord nf propre nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Cette r�gion de 14 148 km� (soit 1/5 de la r�publique d�Irlande: 70 283 km�) est enclav�e au nord-ouest et au sud par la r�publique d’Irlande, mais elle est bord�e � l’est par le canal du Nord et la Mise à jour des résultats en cours très rapide (live), résultats intermédiaires et … Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II" (Ulster) (province: part of UK) Northern Ireland n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Elle se compose de six des neuf comtés de la province irlandaise d'Ulster. Traduction de 'ministère de l'Irlande du Nord' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. L’Irlande du Nord appartient au Royaume Uni, avec l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles. L'Irlande du Nord est une région du Royaume Uni. La capitale est Dublin et sa monnaie l'euro. Cherchez des exemples de traductions irlandais du nord dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. L’Irlande du Nord est une petite Irlande à elle toute seule. Celle-ci démarra en 1969, pour s'achever en 1998, et fut une époque de grandes tensions entre les nord-irlandais et les anglais, qui ne cessèrent de s'affronter au travers d'attentats et autres actes de violences qui causèrent la mort de plus de 3 480 personnes. Quelle est la définition du mot Irlande du Nord? A ceci prêt qu’elle utilise la livre sterling, et possède une Histoire un peu plus houleuse que la République d’Irlande. Jeux anglais - Irlande. ; L’Irlande et l’Irlande du Nord vantent une riche culture, et les habitants – si accueillants – sont les personnes idéales pour mettre en pratique vos nouvelles compétences linguistiques ! Aide: Résultats en direct de football sur FlashScore.fr – Championnat Irlande du nord. La taille du drapeau de l’Irlande du Nord est de 1:2. Si vous voulez goûter à la vie citadine, c’est Dublin , la célèbre capitale irlandaise, qu’il faut choisir pour expérimenter le véritable esprit irlandais et ressentir l’histoire et la culture à chaque coin de rue. Selon le recensement de 2001, seulement 167 490 locuteurs (10,4 % du total) auraient une certaine connaissance de l'irlandais en Irlande du Nord: ce sont très massivement des catholiques irlandais. Voici quelques traductions. Comment dire irlandais en anglais? • Les parades orangistes en Irlande du Nord : en souvenir de Guillaume, par Dominic Bryan, in La fabrique des héros (1999) • L'ordre d'Orange et la vie politique en Irlande du Nord, par Gérard Bonnet, in Études irlandaises (1977) • L'identité de la communauté des protestants d'Ulster (1880-1916), par Marie-Élise Perraud, thèse (2006) Vérifiez les traductions 'irlandais du nord' en Anglais. Quelle destination choisir pour votre séjour linguistique en Irlande et en Irlande du Nord ? 2.1 L'irlandais d'Irlande du Nord. Elle couvre 14 139 km , soit environ un sixième de l'île entière et 5 % du Royaume-Uni. Comment dire Irlande en anglais? Northern Ireland) constitue la partie nord-est de l'�le d'Irlande. Traduction. Traductions en contexte de "irlande du nord" en français-anglais avec Reverso Context : en irlande du nord, paix en irlande du nord, processus de paix en irlande du nord, police d'irlande du nord L'Irlande du Nord est une région du Royaume Uni. Traductions en contexte de "Irlande" en français-anglais avec Reverso Context : irlande du nord, au royaume-uni et en irlande, nouvelle-irlande, irlande du sud, grande-bretagne et d'irlande Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, L'agriculture continue de jouer un rôle important dans l'économie de l', Agriculture continues to play an important role in the, Les données relatives à l'Angleterre et à l', Le vote par correspondance sur demande n'a pas été introduit en, Postal voting on demand was not introduced in, Il faut également prendre en considération le contexte général de l', Les ratifications seront déposées auprès du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d', Ratifications shall be deposited with the Government of the United Kingdom of Great Britain and, La Commission a proposé une levée de cet embargo en, The Commission has proposed a lifting of this ban in, Tous les établissements par lesquels les produits transitent avant cette expédition sont situés en, All establishments through which the products pass before such dispatch must be situated in, Les trois mêmes principes régissent notre accord en, Those same three principles are at the heart of our agreement in, Vous avez déjà adressé une lettre transmettant nos meilleurs voeux aux autorités d', You have already sent a letter conveying our best wishes to the, Raytheon recevra des fonds du Bureau de développement industriel d ', Raytheon will be funded by the Industrial Development Board in, Je propose une démarche similaire à celle du sénateur Mitchell en, What I am proposing is something similar to what Senator Mitchell did in, Cette décision va occasionner des pertes d'emplois en. Pourquoi choisir un voyage linguistique en Irlande ? Plus de mots. Comment dire Irlandaise en anglais? Pour finir sur le cours de l’Irlande du Nord, notre professeur va évoquer la situation politique du pays. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Un voyage linguistique en Irlande ou en Irlande du Nord est une opportunité fantastique de parler, lire et entendre l'anglais tous les jours. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Il y a 6 comtés en Irlande du Nord … Furthermore, society in Northern Ireland remains deeply divided along community lines. Comment dire irlandaises en anglais? Traduction de 'Irlande du Nord' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Les couleurs utilisées dans le drapeau sont le orange, le blanc et le jaune. La Chaussée des Géants Temps écoulé: 143 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. La République d'Irlande est une république indépendante. Les premières traces de présence humaine en Irlande datent d'il y a 12 000 ans.Il y a environ 2 500 ans, des Celtes s'installent sur l'île et forment quatre royaumes : Ulster, Leinster, Munster et Connacht.. L'Irlande se christianise à partir du V e siècle, évangélisée par saint Patrick.. Signalez une publicité qui vous semble abusive. L’Irlande du Sud a pour capitale Dublin, et celle du Nord Belfast. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "l'Irlande du Nord" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Le pays comptait 6 378 000 habitants en 2011. Recherche Encore Voir aussi. Irlande du Sud nf propre nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Le drapeau de l’Irlande du Nord se compose de la croix de Saint-Georges sur un fond blanc et, au milieu de la croix, une main rouge dans une étoile à six branches sous une couronne. Comment dire « Irlande du Nord » en anglais? Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II" (République d'Irlande) (country) Southern Ireland n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. L’Irlande et l’Irlande du Nord vantent une riche culture, et les habitants – si accueillants – sont les personnes idéales pour mettre en pratique vos nouvelles compétences linguistiques ! En Irlande du Nord, l’anglais se parle au même niveau. 10% des habitants, environ, ont une pratique du gaélique et 2%, dans le comté de Londonderry, utilisent encore l’écossais d’Ulster (langue germanique de l’ouest). Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Bienvenue en Irlande du Nord, province appartenant au Royaume-Uni, régie par la couronne britannique. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Irlande du Nord'. Vous verrez ensuite la répartition de la population dans le pays.