Ca fait "vieux boomer". Signification du prénom Robert. Lukas 5. Les Robert célèbres sont nombreux. Près de 419 000 Robert sont nés en France depuis 1900. Autres orthographes du prénom Robert : Roberte. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Vous pouvez compléter la traduction de prénom proposée par le dictionnaire Reverso Français-Allemand en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Allemand : traduire du Français à Allemand avec nos dictionnaires en ligne. Prénom masculin. Robert est un prénom masculin et un patronyme d'origine germanique, fréquemment attesté en France.Il est fêté le 30 avril [1], porté notamment par des saints, des religieux et de nombreuses personnalités, entre autres de nombreux membres de la noblesse franque (cf. J'ai rencontré un "Roberto" à Lanzarote il y a un peu moins d'un an. Robert n'en est pas moins sociable et diplomate, et peut s'avérer un bon intermédiaire. Si, par contre, vous cherchez des noms originaux pour chiens et vous avez pensé à chercher un nom avec une signification pour votre animal de compagnie, peut-être vous aimerez l'un de ces noms de chien allemand pour mâle avec du signification. Le prénom Robert obtient une note moyenne de 4/5 sur 43 notes déposées par les internautes. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent s’appliquer. On peut parler du grand photographe français Robert Doisneau ou bien de Robert Desnos, poète français surréaliste, romancier, journaliste et résistant. En France, il a figuré au palmarès jusqu'en 1940. Dynamique et infatigable, Robert ne baissera pas les bras tant que son objectif ne sera pas atteint. Pour ne pas attendre le dernier moment pour vous décider sur le choix du nom de votre garçon, nous avons justement créé une liste comprenant 30 idées de prénoms Allemands. L'association du prénom Robert avec les noms de famille commençant par les lettres B et R ou par la sonorité "ère". Il faut prendre le temps pour parvenir à le connaître. … Robert - découvrez l’origine et l’étymologie du prénom Robert. Exercice d'allemand "Adjectifs possessifs (nominatif) - cours" créé par micka avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Avant, le prénom Robert allait directement avec le nom. Wilfried 3. A la recherche d'un prénom allemand pour un garçon ? Format poche ou relié. J'ai refusé ses avances mais il n'a pas lâché le morceau si je puis me permettre. Évidemment, quand on pense à des mots provenant dune langue étrangère, on fait tout de suite référence à des noms communs ou à des mots du vocabulaire courant. Robert figure toujours parmi les vingt prénoms masculins les plus attribués en Angleterre. Maintenant, en vue d’une appellation plus douce à l’oreille, on l’associe avec d’autres prénoms plus poétiques. En 1990, il sort "Zap-zap" et se produit à la Cigale. Brigham City La ville de Brigham City est le siège du comté de Box Elder, dans l’État de l’ Utah, aux États-Unis.Sa population s’élevait à 17 899 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 19 182 habitants en 2017. Moi belgo-algérienne. Facile à prononcer et court, le prénom allemand pour fille séduira facilement les parents. Erwin 6. On ne sait plus se passer l'un de l'autre alors que l'on a la cinquantaine. Le prénom Robert provient des mots germaniques hrod et berht qui signifient "gloire" et "brillant". ©2020 Reverso-Softissimo. Vorname . Prénoms en allemand La dernière modification de cette page a été faite le 31 juillet 2009 à 21:40. Plus récemment citons Claus Guth, né à Francfort-sur-le-Main (Allemagne), en 1964, metteur en scène allemand et Claus Drexel né en Bavière, le 24 juin 1968, scénariste allemand. Te amo mucho mi Roberto. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Ses proches se tournent souvent vers lui pour prendre conseil. J'avoue que, lorsque j'étais ado, ce n'était pas toujours facile de le porter: consonnances allemandes! À la recherche de la vie monastique dont il rêvait, il participa à la fondation de l'ordre cistercien au XIe siècle. Le premier naquit à Troyes en 1027. Initialement, le prénom garçon Robert était un patronyme très courant au même rang que Lefèvre ou Dubois. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. N. J'aime mon prénom. Mon Amour s'appelle Robert. Date de la fête de Robert. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Cet homme est extraordinaire d'intelligence, de tendresse et d'amour. Robert Thomas Pattinson est un acteur, mannequin et musicien britannique célèbre pour son rôle dans la saga Twilight. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. Il est aussi perfectionniste et pointilleux. Il y a eu 26 naissances en 2009, alors qu'elles étaient environ 11 500 en 1926. Soulagements de … Roberto est en réalité Cubain. En Allemand : Robert, Ruprecht. Stephan 2. Le 30 avril, on honore saint Robert, un ermite qui fonda les abbayes de Molesne puis de Citeaux. Roberto, Robertin, Robertino, Rambert, Rupert. Je n'ai qu'un prénom, je suis fier de le porter aujourd'hui, sachant qu'il y a de nombreux robert célèbres! Des heurts en raison d’un en raison d’un différend sur un terrain revendiqué par deux tribus ont fait un mort et 70 blessés. nom grammaire . Découvrez les prénoms allemands pour un garçon les plus donnés en 2019 (page 2) Traductions dans le dictionnaire français - allemand. Citons également Robert Guédiguian, cinéaste français, Robert Lamoureux, comédien, auteur et metteur en scène. Danke: signifie "merci" en allemand. Prénom. On peut évoquer par ailleurs Robert Plant, chanteur et compositeur du groupe Led Zeppelin, le musicien de reggae Robert Nesta dit Bob Marley, ou encore les acteurs américains Robert De Niro et Robert Redford. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. son auteur. Mon grand frere Robert est en biomed 4ieme doctorat ,il est fort vraiment ,je l'aime bien. Nous avons choisi ce prénom pour notre fils -né en 2016. roman en 1992 (40 berges blues), tout en sortant un nouvel album enregistré 29 août 2018 Prénom Garçon itle Prochaine 29 août 2018 Prénom Garçon itle. A Genève, Fabienne Fischer sera la candidate des Verts à l'élection complémentaire au Conseil d'Etat le 7 mars. Il s'est répandu dans plusieurs pays d'Europe dès cette époque. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "nom et prénom" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Mais mon voyage en Europe centrale maura permis de découvrir un autre monde fascinant sur le plan linguistique: celui des prénoms. la lignée des Robertiens Ce prénom occupe la 14e place au top 50 des prénoms les plus attribués au XXe siècle. Souhaiter un bon anniversaire à Robert avec une carte anniversaire Robert virtuelle. Près de 419 000 Robert sont nés en France depuis 1900. Définition . Son entourage apprécie sa détermination et sa sagesse. Ce sont le plus souvent des prénoms à consonance latine, rien de mieux pour les parents qui recherchent un prénom inspiré de personnages anciens qui ont eu leur moment de gloire, il y a des siècles. C'est un prénom royal (porté par 2 rois de France et d'Ecosse ), qui fonctionne aussi bien en français qu' en anglais et il n'est pas du tout repandu actuellement . Les ALLEMAND, naissances en France . Ich finde, mein Vorname passt gut zu deinem Nachnamen! Robert \ʁɔ.bɛʁ\ masculin (fin XX e-début XXI e siècle) (Au singulier) Un dictionnaire de langue françaiseCe cumulet — synonyme de culbute — est un wallonisme passé dans le français de toute la Belgique romane et aujourd’hui enregistré dans le Robert (2 e éd., 1985, t. 3, p. 111). Nous avons listé ces prénoms d'origine allemande afin de vous aider à trouver un prénom de votre culture pour le bébé - un prénom allemand peut être une bonne idée! Le prénom Robert dans les autres langues : En Anglais : Robert. Il y a eu 26 naissances en 2009, alors qu'elles étaient environ 11 500 en 1926. Robert est un prénom guerrier qui a connu un vif succès dès le VIIe siècle. Cependant, même au bout de neuf mois d’attente certains parents ont encore du mal à se décider sur le choix du prénom de leur bébé. Nous ne voulions pas non plus d’un prénom trop à la mode dans un de nos deux pays. Lili 8. J'apprends l'espagnol et lui il a énormément de mal avec le français. Le thème de la montée de l'extrême droite sera d'ailleurs repris en 1988. dans son album "Bizarre". Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. On fait plus jeunes. Donnez une note sur 5 à votre prénom en cliquant les étoiles ci-dessous : Je n'aimais pas ce prénom car c'est vraiment pas tendance. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire votre prénom et beaucoup d’autres mots. En France, ce prénom aurait pourtant été une option ! En France, il a figuré au palmarès jusqu'en 1940. A la recherche d'un prénom allemand pour une fille ? Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Prénom italien : 30 prénoms garçons à croquer Les plus beaux prénoms français pour votre bébé Un joli prénom garçon arabe pour mon futur bébé 70 prénoms italiens qui vous feront craquer ! Tous les prénoms allemands commençant par la lettre W. Ce dictionnaire original des prénoms allemands féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom allemand, mais également un choix exaustif de prénoms allemands de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom de votre bébé. Je pense que mon prénom se marie bien avec votre nom de famille ! 419 098 garçons ont reçu le prénom Robert. Remontez l'arbre généalogique des mots et découvrez leur origine pour comprendre leur sens grâce à ces dictionnaires d'étymologie. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "prenom" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Robert Roch Rod Rodd Roddric Roddrick Roddy Roderic Roderick Roderik Rodrik Roger Roland Rolando Rolf Rollan Rolland Rollie Rollo ... Préc. Les Roberts sont super. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "prénom" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand. Il mourut en paix en 1110. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Exemples d'usage pour « prénom » en allemand. [Plus de cours et d'exercices de micka] Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. Découvrez les prénoms allemands pour une fille les plus donnés en 2019 (page 1) Mystérieux et insaisissable, il ne se livre pas facilement. On est amoureux comme deux ados. La plupart d'entre eux, en fait, sont des noms mythologiques:. Notre base comporte près de 20 000 Prénoms !! All rights reserved. En Italien : Roberto. Ainsi, le prénom Léon en Allemagne est actuellement assez mal connoté, car c’est le nom du héros d’une série bon marché très connue, du type Les feux de l’amour. Mais, en tant que prénom, il a également connu un lot de popularité. Leonore 10. … 1. Hermann 7. Ce fut le nom de plusieurs des premiers rois capétiens en France, de trois rois d'Écosse, et de bien des nobles au Moyen Âge. Les porteurs du prénom Robert attribuent quant à eux une note moyenne de 3,8/5 à leur prénom (285 votes). Test : Avez-vous un prénom de petit parisien ? En 1985, "Anne ma sœur Anne" constitue la chanson engagée préférée de. Les informations recueillies sont destinées à CCM BENCHMARK GROUP pour assurer la modération de ses forums et les notifications liées aux interventions. Vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement de vos données personnelles dans les limites prévues par la loi. Tous les prénoms allemands commençant par la lettre E. Ce dictionnaire original des prénoms allemands féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom allemand, mais également un choix exaustif de prénoms allemands de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom … Ludwig 4. Le prénom Robert est un dérivé du prénom germanique Hrodberht. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Le président s’est rendu sur place. Plusieurs Robert marquèrent l’histoire. Naissance.fr propose plus de 800 faire-part de naissance et de baptême originaux, fille et garçon, avec ou sans photo. Tous les prénoms allemands commençant par la lettre N. Ce dictionnaire original des prénoms allemands féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom allemand, mais également un choix exaustif de prénoms allemands de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom … A l'âge de quinze ans, il fut nommé prieur de son monastère bénédictin. Un prénom allemand...Des prénoms allemands. Il publie un premier. Robert s'est raréfié par la suite en faveur de son diminutif Robin. Il est ma vie. Christiane 9. J'ai fini par accepter un premier rendez-vous et conclusion on est raide dingue l'un de l'autre. Il parlait espagnol moi le français. Total des naissances pour le patronyme ALLEMAND : 1891 - 1915 : 1 125 1916 - 1940 : 1 241 1941 - 1965 : 1 633 1966 - 1990 : 1 426 5 425 personnes nées en France depuis 1890, dans 88 départements En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Ce prénom occupe la 14e place au top 50 des prénoms les plus attribués au XXe siècle. A mon propre compte - Praticienne en Micro-Ostéothérapie Digitale® 2011 - maintenant Je reçois en séances dans cette méthode thérapeutique manuelle basée sur les lois de l’ostéopathie, qui se propose de ré-harmoniser l’individu dans sa globalité. ; Ritter: signifie "gentleman" en allemand. Robert s'est raréfié par la suite en faveur de son diminutif Robin. Le prénom Robert. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Prénom en allemand . Des prénoms que lon traduit dune langue à lautre et dont on ignore souvent les liens de parenté.