Mais, comme Dieu veillait, l'eau bouillante ne lui fit rien et il fallut lui trancher la tête pour en venir à bout. On peut aussi faire le rapprochement avec l'ancien français '. 1 decade ago. Désigne celui qui habite à l'extrémité de la ville, éventuellement à son sommet (= à la tête de la ville). Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. En Ecosse et en Irlande, c'est un nom de personne d'origine gaélique, Duinnchinn, composé des éléments donn (= sombre, brun) et ceann (= tête). Porté surtout dans le Morbihan, le nom a dû désigner un marchand ou un fabricant de coiffes. Faire un paysage, un portrait de tête. 7 Answers. Fréquent dans l'Allier et dans l'Ouest, c'est un dérivé du vieux français bigne (également beigne, bugne) désignant une bosse à la tête. l'occitan caput = têtu), mais plutôt toponyme avec le sens de petit sommet. Carut : On trouve en Italie (voir Capitani pour plus de détails) les formes Capitano, Capitani, Capitanio, Capitaneo (. The University of Chicago Press. Un de ces surnoms qu'on a du mal à déchiffrer. Le nom est surtout porté dans l'Eure-et-Loir. Nom porté dans le Calvados, rencontré dans le Nord sous la forme Copart. Dans le Midi, le nom Cabaret désigne celui qui est originaire de Cabaret, montagne et château ruiné à Lastours (11). Surtout porté aujourd'hui en Martinique, le nom vient du Sud-Ouest (24, 33 notamment). Le sens est difficile à définir, sauf à imaginer un surnom donné à celui qui a une petite tête. Le nom est porté dans le Cantal. Sainte Cécile, patronne des musiciens, aurait été martyrisée dans des circonstances particulièrement atroces, puisqu'on la fit bouillir dans une marmite pendant une nuit et un jour. Formes voisines dans le Nord : Portaux, Porteaux. Huron : À noter cependant, dans le cartulaire de Richerenches (Vaucluse), la graphie Chatbaudus, laissant penser que le premier élément serait "c(h)at", variante de "hat" (= combat).". Le mot latin felis, mot Romain pour nommer le chat serait un dérivé du mot feles = voleur Tétard : Sans doute le surnom d'un homme têtu ou à grosse tête (dérivé de caboche). Fréquent en de nombreuses régions, notamment en Normandie et en Bourgogne, correspond à la fonction de prieur (celui qui était à la tête d'un établissement religieux), le nom étant sans doute employé sous forme de sobriquet. La première syllabe indique la filiation (ben, devenu bel devant un l ou devant l'article 'al). Terme de chemin de fer. Le mot fait son apparition dans le Dictionnaire de l’Académie française de 1762. Assez rare, le nom est notamment porté dans la Loire. 52s. Tête de rade. La vérité éclata et le ravisseur eut la tête tranchée. Surtout porté dans le Tarn et la Haute-Garonne, c'est le nom de deux hameaux à Castres et à Cabanès (81), mais il pourrait s'agir au départ d'un surnom, à rapprocher de l'occitan cabucel (couvercle, occiput), lui-même dérivé de cap (= tête). D'origine néerlandaise, le mot "cabaret" a d'abord désigné une petite auberge. Nom rare qui vient du Sud-Ouest. Au moment où ils s'éloignaient, saint Priest leur signala l’erreur. Tête de chat: Nom qu'on donne à des petits moellons presque ronds. 58s. dire de tête, savoir de tête, dire par coeur, savoir par coeur ; provenç. Cependant, tout pour comme Chabert (voir ce nom), on a sans doute affaire à un nom de personne d'origine germanique. et hist. Le patronyme Cecillon et sa variante Cecillion se rencontrent essentiellement dans l'Isère. Des noms tels que Porthault ou Portheau, rencontrés notamment dans le Centre, devraient avoir le même sens. Lv 7. phil. Answer Save. Plusieurs hameaux s'appellent (le) Capot, par exemple à Labretonie, Villeton et Fourques-sur-Garonne (47). Le sens précis m'échappe. Je n'en conais pas la signification. Capirossi : Nom porté en Lozère et dans les départements voisins (30, 34). Pour les kinois d'alors, ce mot avait pris plusieurs connotation tels les uns et les autres, avec raison, l'avaient ici exprimé. Favourite answer. C'est un nom de baptême (latin Praejectus) popularisé par saint Priest : Evêque de Clermont en Auvergne au VIIe siècle, il fonda plusieurs monastères et un hôpital. La forme Capillaire n'a rien à voir avec les cheveux, c'est une déformation par contamination de Capdellayre (on trouve aussi Capellaire en Catalogne du sud). Le sens précis m'échappe. Il faut dire qu’auparavant, on empilait en général plusieurs couches fines de paille de riz tassées pour réaliser les tatamis. Quelle est la signification de Tête présentée par Dicocitations - La définition et la signification du mot Tête sont données à titre indicatif. Nicolas Regnier, huile sur toile, 1623 La chance joue pour vous. Il semble s'agir d'un nom de métier, mais lequel ? C'est dans la Lozère et les départements voisins (43, 30) que le nom est le plus répandu. Variante fréquente du nom : Testi (avec pluriel de filiation). Nom rencontré dans l'Ouest. Patronyme porté en principe par des juifs séfarades. Soit celui qui a réellement une bosse, soit plutôt le surnom d'un bagarreur. Forme plurielle : Cabezas. Powered by some of the best online casino software providers. Au XIVe siècle, un huron était aussi un soldat chargé des travaux de mine lors des sièges. Morlet en fait une variante de l'occitan cap (= la tête, le chef, latin caput). Si vous voulez pouvoir utiliser normalement le site, merci de vouloir réactiver Javascript dans les options de votre navigateur. Au Moyen-Âge, Noël ! Il désigne celui qui est originaire d'une localité ainsi appelée. - del Latin alma, en el libro de Genesis, se dice que los animales y los seres humanos son almas! Resquiller. Le dictionnaire de M.T. Goujon : A private conversation between two... Tete-a-tete - definition of tete-a-tete by The Free Dictionary. Avocat : Elle prit alors sa tête qui venait de rouler à terre et la porta à un endroit d'où jaillit aussitôt une source. Autre possibilité : diminutif de Chabout, nom de famille rencontré en Savoie et dans la Drôme, de sens incertain (il a un rapport avec la tête, et peut désigner soit un sommet, soit celui qui a une grosse tête). On peut cependant en faire également un dérivé de Wojciech, ancien nom de personne formé sur les racines woj (= combat) et ciech (= joie). Simon 12/10/2019 15:04. Nom assez rare rencontré dans le Nord, où l'on trouve aussi la variante Gandibleu. Variante : Cabossel. tête ! Très fréquent en Bretagne et en Normandie (22, 76), correspond à l'ancien français pestel, pesteil, qui désignait un pilon (également massue, dard à grosse tête). Le nom est surtout porté en Lorraine (54, 88). Faublée Jacques. 1 0. fashioninwonderland. Download PDF: Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s): http://www.persee.fr/docAsPDF/... (external link) Egalement Larrabure, Larraboure. La lettre "N", est le symbole mathématique de l'infini. Anonymous. Réalisé en 1971. incised 'R. Camaille : Answer Save. Support multiple popular banking methods. Sans doute un surnom pour celui qui a les cheveux blancs. que lorsque nous disons c’est du chinois ! Capdellayre, Capillaire : Forme plurielle : Capaldi. On rencontre ce nom en Pologne sous la forme Hetman. Nom basque rencontré aussi sous la forme francisée Ibarboure. Pennaneac'h : Le terme raciste 'Nigger' un dérivé du nom original de Dieu, 'NGR' (prononcer 'net-ger») est toujours utilisé et conduit à une insulte. Têtu De Maçon: Outil qui sert à démolir; c'est un gros marteau dont la tête est carrée et l'autre extrémité pointue. & adj. Surtout porté dans le Lot-et-Garonne et le Gers, c'est un dérivé de l'occitan cap (= tête), peut-être le surnom d'un homme têtu (cf. Il a ensuite pris le sens de "lieu où l'on se rassemble pour boire et jouer". Les origines du mot Noël sont diverses et controversées, comme souvent elles sont multiples et croisées. L’origine anglaise du mot. Publication date 1892 Publisher E. Leroux Collection americana Digitizing sponsor Google Book from the collections of University of Michigan Language French. On trouve aussi beaucoup de Testard dans l'Ardèche. Il s'agit bien sûr d'un sobriquet, que l'on peut interpréter de diverses manières : en principe, il devrait surtout s'agir d'un homme têtu. C'est apparemment une variante de Chevet, beaucoup plus fréquent (49, 41, 35), diminutif de l'ancien français chef (= tête). Le nom pourrait correspondre à l'allemand Kopf (= tête, mais auparavant coupe). On peut aussi faire le rapprochement avec l'ancien français 'tetel' (= mamelle). C'est un nom de baptême correspondant à saint Mamas ou Mammès, berger de Cappadoce, martyr au IIIe siècle, dont la cathédrale de Langres aurait possédé la tête. C'est sans doute ce dernier sens qu'il faut retenir pour le nom de famille. C'est un dérivé du mot 'chef', la tête en ancien français, le sens précis restant à déterminer. Answer Save. L'origine du mot Marseillais 'Resquiller' tags: cacou cagole etylomogie Marseillais marseille OM origine_du_mot. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. - Comes from the Latin word 'soul' in the book of Genesis it is said that animal and humans are soul! En France le mot chat, a fait son apparition en 1175. Du bas latin muttum (« grognement », « son ») dérivé de muttire (« produire le son "mu" », « grommeler »). Avec le même sens : Majourau, Majoureau (Béarn).". Avec. Download PDF: Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s): http://www.persee.fr/docAsPDF/... (external link) Surtout porté dans le Finistère, c'est un toponyme composé des mots penn (= extrémité, tête) et krec'h (= côte, colline). Chevassu, Chevassus : C'est sans doute ce dernier sens qu'il faut retenir pour le nom de famille. Secretly We Are Gay. On le rencontre sous la forme Cabut en Saône-et-Loire. Cabot : Nous vous conseillons d'ajouter Geneanet dans la liste des sites à ignorer (par exemple en cliquant sur "Ne rien bloquer sur les pages de ce site" dans le menu de votre bloqueur de publicité). Mais comment est-on passé d’un cadre à l’autre ? Nom rencontré dans l'Ouest. C'est le surnom de celui qui portait un camail, ou bien de celui qui fabriquait cette coiffure. Bois ou cornes des bêtes fauves. Equivalent en langue d'oïl de l'occitan Capdeville. Variantes : Testevide, Têtevide, Têtevuide, Thedevuide. Tete : 129-137. C'est une variante de Capo, Capi, des noms qui évoquent la tête, avec toutes les interprétations possibles du terme : celui qui a une grosse tête ou qui est têtu (. On trouve ce nom dans des régions diamétralement opposées, et son sens dépend de la région d'origine. Mal de tête. On trouve la forme voisine Chabuel dans l'Isère et la Drôme. Terme d'architecture. Coudal : Le terme «Nigger» a ses origines dans le divin et sacré pour titre «Dieu», et provient de l'égyptien mot pour Dieu. On n'oubliera pas enfin que "joulié" et "julié" sont des variantes (attestées par F. Mistral) de l'occitan "jaulièr" (= geôlier). Le terme le plus proche est l'arabe ash`aTH (= qui a les cheveux poussiéreux, plaqués sur la tête). Reste à savoir ce qu'il signifie exactement en tant que patronyme. Noël ! Dans le Nord-Est, il désigne une personne carrée, trapue. Update: - Il paraît que , jadis quand les malades allait voir le grand sorcier du village , il terminait toujours son oscultation en disant : " le mal à dit : faut pas boire ce-ci , faut pas manger cela .....etc et c'est ainsi que vient l'origine du mot " maladie " Answer Save. Définitions de l'adage, l'aphorisme, la citation, le dicton, la maxime, le proverbe et la sentence, Citation pour la journée internationale des femmes. Origine du mot viagra for para que sirve la viagra wikipedia. Le Fortuné menait la tête, Il aborda celui de la tête des Hollandais ; mais, ses grappins ayant rompu, les vaisseaux se séparèrent, Rapport de J. Bart, 11 juill. L'Origine du monde ("The Origin of the World") is a picture painted in oil on canvas by the French artist Gustave Courbet in 1866. Autres formes : Capitain (21, 35, 64), Capitan, Capitant (Savoie, Dauphiné). On y trouve le mot cap (= tête, extrémité), le premier élément étant plus obscur. 6 Answers. Tête de bossoir. Selon M.-T. Morlet, ce serait un sobriquet appliqué à celui qui a une grosse tête (chef = tête). Abstract. Origine Du Mot Videos by Popular. On le rencontre également en Belgique. Anonymous. On peut y voir un surnom désignant celui qui a une grosse tête, une tête ronde. Partie avancée ou placée de l'avant. adv. La Limousine (ou Limo) est une longue voiture de luxe. Faire tête à, présenter la face à. le champenois "chevesse", variante de "chevance", voir Chevance). Patronyme surtout porté en Vendée, également présent dans les Deux-Sèvres et dans l'Ain. téte ; génev. Ces noms semblent à rapprocher de Chabus (04) Chabut (19), surnom donné à celui qui a une grosse tête. Comme il avait excommunié le comte d’Auvergne pour un rapt qu'il avait commis, afin de déconsidérer le prélat, le comte porta d'affreuses calomnies auprès du roi qui convoqua l'évêque. Sa tête n'y est plus. Nom rencontré en Bretagne. Et puis il y a la solution toute simple qui consiste à en faire un marchand de volailles (dans ce cas, il s'agirait d'une contraction de *volatilier, qui aurait été formé sur volatilie, terme rencontré au XIIe siècle). Normalement, il s'agit d'une forme cévenole du français Chevalier (voir Cavaillé). The framing of the nude body, with head, arms and lower legs outside of view, emphasizes the eroticism of the work. Copard : On peut penser à une variante du nom CODOL (écrit aussi COUDOL), qui en occitan désigne un caillou, et donc soit un lieu caillouteux, soit quelqu'un qui a la tête aussi dure qu'un caillou. Cecillon, Cecillion : Outre son sens actuel, il a désigné, notamment dans l'Italie voisine (Piémont et Lombardie), un fonctionnaire ou un magistrat chargé des affaires commerciales, ou encore un officier placé par le seigneur à la tête d'une commune (équivalent du bailli). Reste enfin la racine arabe r.b.H (= gagner), qui pourrait être la meilleure solution. tete-a-tete synonyms, tete-a-tete pronunciation, tete-a-tete translation, English dictionary definition of tete-a-tete. Les variantes Tétart, Tetart, Tétar se rencontrent en Picardie, de même que Testart. Chabiron : Il pourrait désigner celui qui est originaire du Joulié, hameau à Cadix (81), à condition que le toponyme soit antérieur au nom de famille. Par Guirec Gombert le 13 avril 2017 . Chabuet : ), a meaning obsolete since the "insect" sense arose except in bugbear (1570s) and bugaboo (q.v.).. 1 decade ago. Nom rare rencontré dans la Somme. Define tete-a-tete. C'est en Bretagne que le nom est le plus répandu (29, 22), on le rencontre aussi dans les Ardennes. 9 years ago. Nom porté notamment dans l'Aube, plus courant sous les formes Mamès (79), Mamet, Mammet (43, 23), Mametz, Mamez, Mammez (Nord-Pas-de-Calais). Feature spectacular no deposit bonuses with easy wagering requirements. Son sens est incertain, car il semble avoir subi pas mal de modifications. Cabus : Avec le même sens : Majourau, Majoureau (Béarn).". Rating. Provenance Collection Hartmunt Kaminski, Cologne Acquis auprès de celle-ci par le propriétaire actuel . Nom porté dans la Somme (également 59, 77). Son sens est incertain. Je vous retrouve dans Affaire Conclue dès 16.15 sur FRANCE 2 珞 To day management of these studies, salt-losing crises in adult respiratory distress syndrome recurrence or protracted anaphylaxis repeat up to treatments at. 1 0. Maurice. Nom porté dans la Somme (également 59, 77). Le public Peinture de jean fouquet 1420 Le Miracle de Sainte Appoline Lieu, conditions du spectacle Le lieu,la scène au C'est un nom de baptême (latin Praejectus) popularisé par saint Priest : Evêque de Clermont en Auvergne au VIIe siècle, il fonda plusieurs monastères et un hôpital. Egalement Legarlantezech, Legarlantezeck. Variante portugaise : Cabeça. Le nom est porté dans le Haut-Rhin, mais il a certainement des origines plus méridionales, peut-être la région lyonnaise (on trouve un hameau appelé Chaboutet dans la Loire). Sens obscur. Pour les kinois d'alors, ce mot avait pris plusieurs connotation tels les uns et les autres, avec raison, l'avaient ici exprimé. Tête d'écouvillon, de refouloir, de lanterne. que lorsque nous disons c’est du chinois ! Pestel : Download PDF: Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s): http://www.persee.fr/docAsPDF/... (external link) On trouve une commune du nom de Codolet dans le Gard, une autre nommée Codalet dans les P-O. Geneanet utilise des cookies à des fins de personnalisation de contenu dans ses différents services. 1 decade ago. L'origine du mot ogive. On peut aussi penser pour Rouache à la racine r.w.H, avec le sens de 'soulager' (commune à l'arabe et à l'hébreu, qui lui donne aussi le sens de souffle, vent). Correspond au nom commun catalan "majoral" (dérivé du latin "major"), qui peut désigner soit celui qui dirige un groupe de travailleurs agricoles ou de domestiques (en particulier le chef des bergers), soit celui qui est à la tête d'une confrérie. C'est également le nom d'un hameau à Saint-Vaast-de-Longmont (60). Nom rencontré dans le Maine-et-Loire. Testarode : Partie qui chez l'homme et les animaux contient le cerveau et les organes des sens, et qui est unie au corps par le cou. Ancien terme de chimie. Anonymous. Variante : Penguen. Nom porté dans les Pyrénées-Atlantiques, qui pourrait désigner celui qui est originaire de Tartacap, hameau à Ségus (65). Le nom est porté dans le Cantal. Il s'agit bien sûr d'un. Formes voisines : Tétau, Tétaud, Tétault. Nom porté en Italie dans les Pouilles. Variantes : Cappart (62, 80), Capard (76). Avec le même sens : Cabaretier (52). Mais le sens est-il documenté au moyen âge ? Origine du mot violon by Jean Persijn, 1937, W. P. van Stockum & Zoon edition, in French / français Pierre-Fr. Nom porté en Lozère et dans les départements voisins (30, 34). Kopp : Signification : le domaine de Cappius, nom d'homme latin. Tête se dit aussi, avec une épithète, de personnages occupant quelque position importante. Extrémité ou partie antérieure d'un objet, d'un instrument quelconque. Chabouté : Autre possibilité : celui qui a une grosse tête. La seconde y verrait un juron (et donc le surnom donné à celui qui le prononce), dans lequel bleu serait l'équivalent de Dieu, le premier élément pouvant correspondre à cap (= tête). Capsek : ORIGINE DU MOT Caractéristiques de la Farce Les acteurs Genre comique spécifiquement français. Cabocel : Il désigne celui qui habite dans la partie haute de la vallée, au-dessus de la vallée (ibar = vallée + buru = tête, sommet, le haut). Peut-être un diminutif de l'ancien français cocusse (= sorte de capuchon, également tête au sens figuré). Variante : Caparos. Fig. Vous avez peut- être raison maintenant, mais , vous ne le serez plus , surement à la fin cette histoire. Chevey : Le nom est originaire de l'Est (88, 71). Tête pour tête, loc. Tête se dit pour personne douée de telle ou telle qualité. Quel est l'origine du mot amour et son dérivé .....? Remplissez quelques informations sur votre famille : nous cherchons en temps réel votre arbre généalogique ! Autre hypothèse : surnom donné à celui qui porte une cape. Savez-Vous l'origine du mot " maladie " ? De même, le nombre 8 symbolise aussi l'infini. Dérivé de cap (= tête), c'est sans doute le surnom d'un homme têtu, ou encore de celui qui a une grosse tête. Je n'en suis pas sûr. Sans doute un surnom pour un homme hirsute. Terme de guerre. Benaroche : Le nom est porté dans l'Isère, on le rencontre aussi dans les Vosges et en Suisse. Capot : C'est un sobriquet appliqué à celui qui a la tête dure (personne têtue). Geneanet respecte les généalogistes : nous nous engageons à ne faire aucun usage commercial des données librement partagées par les membres (arbres, photos, actes, relevés...). Autre solution : celui qui porte une huvette, armure de tête. adv. On peut penser au poisson (latin gobionem), soit avec une valeur métaphorique (celui qui a une grosse tête ? Le toponyme est assez fréquent dans la Drôme (hameaux à Savasse, Plan-de-Baix, Crupies), et plus généralement dans les Alpes provençales. Sans doute un dérivé de cap (= tête), surnom pour celui qui est têtu ou a une grosse tête. L'origine du mot foule gravé 'R. Ils l'abattirent à son tour. Réponse originale : Quel est l'origine du mot "Gringo" ? Tête d'âne, ou âne, nom donné, dans les départements méridionaux, au chabot ou cotte goujon, acanthoptérygiens. On peut aussi envisager une déformation locale de Gabelle, nom appliqué au percepteur de cet impôt. Kalydoug. L'ensemble de tout ce qui comprend et imagine. La tête du cortége. ", Cabaret : Le premier sens semble préférable pour expliquer le nom de famille, surnom par. Variantes : Belouchat, Belhachat. Le nom est porté dans de nombreuses régions, mais c'est dans le Tarn et l'Aveyron qu'il est le plus fréquent, ainsi qu'en Normandie. Cocusse : espagn. Le cadre désignait auparavant le tableau où figurait le nom des gradés de l'armée, avant de définir le personnel encadrant tel qu’on le connaît aujourd’hui. Rating ♀tChi tChi. Terme de musique. Origine du mot "animal": vient du Latin âme, d'ailleurs dans le livre de la Genèse, il est dit que les animaux sont des âmes au même titre que les humains! Ce nom est traditionnellement rattaché au breton penn (= tête, extrémité), et serait sans doute dans ce cas un toponyme. On trouve la variante Cabart dans la Manche, ainsi que dans l'Eure-et-Loir (également présent dans la Marne). Zuccarelli : Le nom peut difficilement avoir son sens actuel, qui n'est attesté qu'au XVIIe siècle. Ce débat, à mon sens introduit depuis 2009, n'avait répondu à la question posée : quelle est l'origine du mot "tshobo". Surtout porté dans le Cantal, c'est apparemment un surnom occitan donné à celui qui se gratte la tête, mais aussi le nom d'un hameau à Saint-Santin-de-Maurs (15). Il s'agit en fait d'un, Nom rencontré en Bretagne. Avec le même sens : Boulben (56, 29), Boulbennec (22). Tartacap : Semble correspondre à l'ancien français hure, qui signifiait tête hérissée (origine inconnue, mais sans doute germanique). Mammès : Sa tête fut transférée en 835 à l'abbaye de Saint-Denis. ça vient du cul @ JeanR : j'aurais écrit onomatopet.... 5 1. Favorite Answer. El Koubbi : Forme voisine : Caparrus (64). ... Origine du nom TETU Retour. À envisager éventuellement le surnom d'un menuisier (qui utilise un gougeon, petite gouge). Elle prit alors sa tête qui venait de rouler à terre et la porta à un endroit d'où jaillit aussitôt une source. Chabaud : Il désigne celui qui était à la tête d'une troupe, d'une garnison (latin capitaneus). Chevard : L'origine du mot "canicule" (B2) French dictation exercise Learn about the surprising etymology of the French word "canicule" (heatwave). Bouras : Quelle est l'origine du mot : "itou" ? [iv], xxxi (Discours sur la Vie & les Ouvrages de Mr De Meziriac) [i], 76 (Remarques sur l'origine du mot Lugdunum et sur un passage de Pline. Capus : Formes voisines : Tétau, Tétaud, Tétault. Bref, beaucoup d'incertitudes. A priori, il semble vouloir dire 'tête d'agneau' (occitan cap d'anhel). Particulièrement. Selon un procédé courant en Franche-Comté, le nom a donné naissance à de nombreux composés : Chevassus à l'Antoine, Chevassus à la Barbe, Chevassus au Louis, Chevassus-Agnès, Chevassus-Clément, et même Chevassus-Clément à l'Antoine !". A priori, il semble vouloir dire 'tête d'agneau' (occitan cap d'anhel), sobriquet assez étonnant, mais qui pourrait s'appliquer à une personne frisée. Fig. (c’est du grec !) Variante : Chaballier. L'origine Et Le Sens Primitif Du Mot «laïc» I. de la Potterie. le nom est surtout porté en Lorraine. Son origine est le latin caput (= tête), et dans la plupart des cas il s'agit d'un toponyme désignant une petite colline. Catherine : Nice : Institut d'études et de recherches interethniques et interculturelles, 1978. pp. Morlet, qui précise que c'était le sens du mot en ancien picard). Nom basque désignant celui qui habite en haut du pâturage (larre = pâturage + buru = tête, sommet). Le nom de famille peut aussi correspondre à l'italien Cappi (assez courant en Lombardie et en Émilie), surnom possible d'un porteur de cape ou équivalent de capo (= la tête). Jeter à la tête, lancer quelque chose à la tête de quelqu'un. Difficile d'avoir une certitude avec les noms commençant par Cop-, car les solutions sont nombreuses. Caponio : Deux hypothèses : la première consiste à en faire un nom de personne d'origine germanique, Gandabod ou Gandabold (gand = oie sauvage + bod = messager ou bold = audacieux). Tout comme les formes voisines Capone et Caponi, on le considère comme un dérivé de l'italien capo (= tête) appliqué sans doute à un personnage têtu. Autre hypothèse : celui qui est originaire d'un lieu portant ce nom, qui est notamment celui d'un quartier d'Alger, mais que l'on trouve aussi au Maroc (Gouba, Alquba, Qubbia). Les réponses à votre question sur que veut dire Tête présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires. Le sens métaphorique (celui qui a une tête de pioche), est beaucoup plus tardif. Le sens de grosse tête (éventuellement tête dure) est par contre certain dans les formes italiennes Caputo, Caputi, fréquentes dans le sud de la péninsule. Nouvelle Revue Théologique 80 (8):840-853 (1958) Abstract This article has no associated abstract. 1 decade ago. Autre solution : un. Capart : Surtout porté dans le Lot-et-Garonne et le Gers, c'est un dérivé de l'occitan cap (= tête), peut-être le surnom d'un homme têtu (cf. Il faut sans doute le rattacher au basque k(h)aparr, avec le sens de buisson épineux, broussailles, pâturage. Tête d'araignee, nom marchand d'une coquille univalve, le murex tribule. www.frenchspanishonline.com. Variantes : Caporossi, Caporusso. Favorite Answer. Au XIXe siècle, Lorédan Larchey envisageait plutôt un personnage chevelu (il signale un terme "cheviaz" = cheveu). testa, vase de terre cuite, et, plus tard, par assimilation, crâne, tête : testa est pour tersta, comme tostus est pour torstus, et se rattache au radical sanscr. Chapdaniel : Têtes rondes, nom par lequel les cavaliers ou partisans de la cour, pendant la guerre de Charles Ier et jusque sous Charles II, désignèrent leurs ennemis, les parlementaires ; il fut plus tard remplacé par celui de whig. En ancien français le mot caboce est un dérivé de boce (= bosse), très vite employé en Picardie et en Normandie avec le sens de "tête". Semble être un, Le nom est porté dans de nombreuses régions, mais c'est dans le Tarn et l'Aveyron qu'il est le plus fréquent, ainsi qu'en Normandie. Variantes et formes voisines : Coiffic, Coeffec, Coeffic, Coueffec, Coueffic. Le mot capdell vient du latin capitellus (= petite tête). Lever la tête, se montrer, paraître avec plus de hardiesse. Le mot capdell vient du latin capitellus (= petite tête). Je n'en conais pas la signification. Nom de famille jurassien (variante : Chevassut). Terme de relieur. Matronyme fréquent dans le Calvados, le Maine-et-Loire et l'Ille-et-Vilaine, popularisé par sainte Catherine d'Alexandrie, qui aurait été martyrisée au début du IVe siècle. tout ce que je sais pour le moment, c'est que je le passerai dans 35 jours exact. Schwartz : Plusieurs hameaux s'appellent (le) Capot, par exemple à Labretonie, Villeton et Fourques-sur-Garonne (47). C'est dans les Pyrénées-Orientales que le nom est le plus répandu. C'est une variante de Capo, Capi, des noms qui évoquent la tête, avec toutes les interprétations possibles du terme : celui qui a une grosse tête ou qui est têtu (sobriquet), mais aussi celui qui habite en haut du village, d'autres interprétations étant évidemment possibles.